Because existing lists come from mixed sources: legacy PLCs, supplier documentation, spreadsheets maintained by hand. Before integration into the new environment, every signal has to be brought into the single convention the site has defined.