Stoppages are detected from the signals sent back by equipment, with no prior declaration needed. Duration and the equipment concerned are logged automatically, then classified by the operator.